young marx معنى

• ماركس الشاب

• young    adj. حديث السن, صغ ...
• marx    ماركس
• the young karl marx    الشاب كارل ماركس

أمثلة

1. The young Marx hence criticized man's alienation, a concept which he later replaced by the critique of commodity fetishism.
   انتقد ماركس الشاب إذن اغتراب الإنسان، وهو المفهوم الذي استعاض عنه في وقت لاحق بنقد تقديس السلعة.
2. As the young Marx exposed in the Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, labour transforms Nature which becomes the "inorganic body" of Man.
   كما وصف ماركس الشاب في كتابة المخطوطات الاقتصادية والفلسفية1844 فإن العمل يغير بنية الطبيعة لتصبح "الجسد غير العضوي" للإنسان.
3. The young Marx had been relatively ignored until recently, because his early works were considered more "philosophical" and by some as not "scientific" enough, that is, "economic" as in Das Kapital.
   إن ماركس الشاب قد قوبل بالتجاهل نسبيا حتى وقت قريب، لأن أعماله المبكرة تعتبر "فلسفية" أكثر من اللازم وبعضها ليست "علمية" بشكل كاف بعكس "اقتصادية" في رأس المال.
4. According to a note from the young Marx in the Manuscripts of 1844, the term is derived from Ludwig Feuerbach's philosophy, in which it refers both to the nature of each human and of humanity as a whole.
   وفقا لملحوظة كتبها ماركس الشاب في مخطوطات 1844 اشتق المصطلح من فلسفة لودفيغ فويرباخ، الذي يشير إلى طبيعة الإنسان و الإنسانية ككل.
5. Although the works of the young Marx are bound by the categories of German philosophy and classical political economy, The German Ideology (written in 1845) makes a sudden and unprecedented departure.
   لقد كانت مؤلفات ماركس الشاب تقع داخل حدود الفلسفة الألمانية والاقتصاد السياسي الكلاسيكي، لكن في الأيديولوجيا الألمانية (كتب عام 1945) هنالك ابتعاد غير مسبوق عما سبقه يمثل طرح أسئلة ومقترحات مركزية مختلفة بشكل أساسي.